close

這是我J album裡很喜歡的一首歌,是全英文的,我覺得是目前KinKi唱得最好的英文歌,跟以前唱起來還會帶有濃濃日文口音的英文歌不一樣了,可以深刻感覺到他們兩個的努力,不斷成長的他們讓我很感動。

而且歌詞和旋律也很感人,很溫柔的一首歌,不知不覺就會聽上癮了,所以覺得一定要拿出來介紹一下!雖然英文歌詞大家都看得懂吧,可是還是用我的破中文練習翻一下,畢竟我是英文系畢業的,不過我想練的是中文XDDDDDD

演唱者:KinKi Kids
歌曲來源:J album
歌名:Missing 想念

Sky is blue  The sun is bright天空蔚藍 太陽明亮
Makes me think about your smile令我想起你的笑容
Clouds are floating  Up so high雲朵飄動著 高掛空中
Can you see the same blue sky?你是否也看到同一片天空?

I don't know why I left you back in town all alone我不懂為何我會讓你單獨回到城中
I wanna hold you in my arms我好想擁你入懷
Just one more time再一次就好
I'm wishing to be there我好希望能回到那裡

Always stayed inside my heart你一直在我心中
Always wished to be with you我想一直陪在你身旁
You never know how much I love you more你永遠不懂我愛你有多深
I'm longing to be there我多渴望能回到那裡

Always stayed inside my heart你一直在我心中
Always wished to be with you我想一直陪在你身旁
You never know how much I love you more你永遠不懂我愛你有多深
I'm longing to be there我多渴望能回到那裡

Cause I miss you, baby因為我想念你,寶貝


In the night  The moon is bright漫漫長夜 月光明亮
Makes me think about your eyes令我想起你的雙眸
Stars are shining clearly  Up so high星星閃爍著 高掛空中
Can you see the same moonlight tonight?你今晚是否也看到同一片夜空?

I don't know why I said goodbye to you and left you there我不懂我為何向你告別留你獨自一人
I wanna see the moon with you我好想和你一同欣賞月光
Just one more time再一次就好
I'm wishing to be there我好希望能回到那裡

Always stayed inside my heart你一直在我心中
Always wished to be with you我想一直陪在你身旁
You never know how much I love you more你永遠不懂我愛你有多深
I'm longing to be there我多渴望能回到那裡

Always stayed inside my heart你一直在我心中
Always wished to be with you我想一直陪在你身旁
You never know how much I love you more你永遠不懂我愛你有多深
I'm longing to be there我多渴望能回到那裡

Cause I miss you, baby因為我想念你,寶貝


When I'm alone當我獨自一人
I feel the darkness of the night我感受到夜的深沉
Now I know此時我才明暸
Something is missing in my life...yeah yeah我的生命失去了某些東西
Every night I think of you我每晚都想起你
You never left my heart從未離開我心中
So, I'm on my way於是,我啟程了
On my way to you, tonight今晚,往你所在的地方奔去

Always stayed inside my heart你一直在我心中
Always wished to be with you我想一直陪在你身旁
You never know how much I love you more你永遠不懂我愛你有多深
I'm longing to be there我多渴望能回到那裡

Always stayed inside my heart你一直在我心中
Always wished to be with you我想一直陪在你身旁
You never know how much I love you more你永遠不懂我愛你有多深
I'm longing to be there我多渴望能回到那裡

Always stayed inside my heart你一直在我心中
Always wished to be with you我想一直陪在你身旁
You never know how much I love you more你永遠不懂我愛你有多深
I'm longing to be there我多渴望能回到那裡

I'm longing to be there我多渴望能回到那裡

Cause I miss you, baby因為我想念你,寶貝

arrow
arrow
    全站熱搜

    potato51244 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()