脫疆的小馬

牡蠣男孩憂鬱之死
(The Melancholy Death of OYSTER BOY and Other Stories)
作者：提姆．波頓(TIM BURTON)
譯者：林則良
時報出版

內容簡介請參考誠品網頁，裡面有一些可以看的內頁和影片。
http://www.eslite.com/html/event/090707_OysterBoy/index.shtml
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001110931875275

這是一本中英對照的短篇圖文故事集，
文章真的很短，有點像詩集，
出版社把它做成精裝本，我覺得很適合拿來送人，
不過前提是要喜歡這種風格的人才行XD
我個人很喜歡奇怪的東西。

此書是電影導演提姆．波頓的作品，
他的電影作品有：《蝙蝠俠》《剪刀手愛德華》《斷頭谷》《巧克力冒險工廠》…等，
動畫作品則有：《聖誕夜驚魂》《地獄新娘》，
從他的作品即可窺之，這本書也是充滿荒謬怪誕的風格，
不管是圖畫，或是故事內容，都是我不可能想像得到的，
對我而言，可以增進自己的想像力，
而且中英對照也可以讓我多少接觸一下英文，
已經有快一年半沒碰英文了，感覺好生疏，
總之可以藉此觀察作者的用字，他用的英文是有押韻的呢，好有趣。

Life isn't easy
for the Pin Cushion Queen.
When she sits on her throne
pins push through her spleen.

<針插女王>
對針插女王來說，
日子真的很難過，
她一坐上王位寶座，
針就穿脾而過。

大概就是這類的故事吧，有講好像沒講一樣XD
有興趣的人請去書局翻閱一下吧～